治愈动画：粗茶淡饭，多谢款待！

我们把一些内容平淡，人设唯美的治愈番，称为喝茶番。一开始我反对这样一个叫法的，茶嘛，是提神的，而且茶是苦的。这和平淡的治愈番似乎不太符合。后来我通过动漫了解到日本都是些什么人喝茶，我才对这种叫法有些接受。

试想一个老奶奶坐着被炉边，端着一杯茶，一年安详，茶杯里立起一个茶梗。所谓喝茶番的感觉大概就这样吧。当然日本茶文化远没有中国这么博大精深。我们有六大茶种：白茶、黄茶、绿茶、乌龙、红茶、黑茶（普洱属于黑茶，但习惯上单独分类研究）。还有受人追捧的所谓茶道，仅仅是南宋时流传的饮茶礼而已，后来在茶文化的发展中被淘汰了。

咳咳，对不起，我们不是茶文化培训课。我是来聊动漫的。

今春有两部真真正正的喝茶番，《慵懒的田中君》和《飞翔的魔女》。顺带一提，我不喜欢《田中君总是很慵懒》这样的翻译，虽然符合原题结构，但总是显得有些啰嗦。同样的《在下坂本》和《我是坂本我最屌》相比，少了太多的霸气。有些时候翻译还是得多点自己的思考，比如一些翻译可以加入译者的情感和一些更中国的东西。像意大利古城佛罗伦萨一度被我国文人称为“翡冷翠”。而法国塞纳河边的Castle of Fontainebleau被唯美的翻译成枫丹白露宫。

咳咳，又走题了，我是来聊动漫的。

茶叶的提神来源于其中的咖啡碱，可以使中枢神经系统兴奋。而《慵懒的田中君》给人的感觉，就像一杯丧失了兴奋因子的热茶。在治愈之余，田中君使人感觉格外的发困。嘛，剧情里本身就有一个天天睡觉的男主角。题外话，校园动漫里好像十个主角，有八个是上课睡觉的吧。这要是国产动漫，不要被文化局批“令课堂风气散漫，不利于初高中教学效率的提高”。

另外一个让人发困的地方就是田中君的ED，其实是很好听的哈。轻巧的女声给人一种沐浴春风的感觉。啊，春风啊，春困春乏啊，春眠不觉晓啊。我现在是把田中君的片尾曲单曲循环放在MP3里，睡觉前当摇篮曲用，效果拔群。

在上个月我应该就说过田中君和太田过于基情满满，满足了腐女的喜好，却扼杀了直男的兴趣。我一直在等待着剧中的女孩子们能有好的表现。数数看，也有五个个性迥异的妹子了。田中和太田，你们怎么就一个都看不上？欧美的季度最佳CP榜里，田中×白石、越前×太田都是榜上有名的，看来很多人都和我一样期待这两对？（真的是两对）有好的表现。

事与愿违，田中眼里只有太田，太田眼里只有田中。谁以前说《田中君》不腐且萌的，自己摸摸是不是弯的。还有高岭之花白石，你被田中君影响得太温柔了，我喜欢主动的女孩子。暗恋我的人啊，不要像白石一样畏畏缩缩，大声地把爱说出来吧！话说我总觉得演唱ED的rino的声音和剧中白石（CV：小岩井小鸟）声音有点像。

说到小眼睛小鸟，偶不，对于一个日本人，她的眼睛真不算小。小岩井小鸟主演的另外一个治愈番《悠哉日常大王》倒是一点喝茶的感觉都没有，反而感觉像杯汽水，解渴还有泡泡的冲击力。小鸟在《悠哉日常大王》里出演的是主角莲华。喵帕斯！很多人疑惑什么是“喵帕斯”，岂，岂，岂，真是不懂哎，不就是一只猫pass吗？

《飞翔的魔女》一度因为节奏缓慢令我诟病不已。虽然监督丝毫没有提速的意思，但我似乎已经被这部动画磨得习以为常了。慢就慢吧，全当刚倒进了水的茶，一边吹一边喝了。《飞翔的魔女》倒是一杯成分正常的茶，至少我没有像看《田中君》时候一样看着看着睡着了。

《田中君》讲的是我们习以为常的校园日常。《飞翔的魔女》讲的是很少见的农村日常，不对，不是日常，哪里的日常有这么多妖怪魔女的。相比田中一群人弄得@锁锁美提不起劲，真琴一群人倒是元气满满，特别是姐姐茜和小妹妹千夏。

动画的节奏很慢，主要还是大家说话都慢半拍的。特别是男主圭，大兄弟，你这有多少天没吃饭了啊，怎么说话语气跟个八十岁老大爷一样。有动漫媒体评论说，这是为了表现出男主的温柔，谬论，我们guo家领导发言也这么慢的语速是吧。“咚咚咚！查水表！”“我家没通自来水。”

对于这部动漫神奇的节奏，我还是以前的那个观点。漫画剧情不够就急急忙忙动画化了，结果13集的时间凑不上了。

最近想写一篇关于美食漫的文章，于是整理了一些美食漫画。令我惊奇的是，很多美食漫走的也是粗茶淡饭的套路。相比Jump上几个热血美食漫画，大多数的美食漫画还是治愈系的。比如去年还是前年被改编的动画《幸腹涂鸦》就是以少女间日常为背景。

f96

另外一部很有意思，设定相似，但更为平淡的漫画，这里推荐给大家——《爱吃拉面的小泉同学》。说的是一个金发优雅的高中女生小泉非常喜欢拉面，和好姬友一起吃遍日本所有拉面。光是拉面就能画出这么多漫画，作者真是名副其实的吃货，这对拉面的偏执也是没谁了。话说《爱吃拉面的小泉同学》都已经拍成电视剧了，什么时候可以改成动画呢，本人很是期待啊。