日本是个二次元大国，因此任何放之四海而皆准的共识放到日本身上就不一定适用了，例如日本的萌文化促成了大量萌化角色的诞生，无论什么人或物在日本人眼里似乎都可以萌化，最近英国游戏书《死亡迷宫》的作者就吐槽自己的日版书封面居然变成了日系 RPG 风格，还有巨乳萌妹子助阵。
老版的日版书使用的是原版书封面
游戏书《死亡迷宫》是英国科幻作家 Ian Livingston 创作的一本游戏书出版于 1984 年，读者需要根据游戏书的发展选择不同的选项，试图逃出恐怖的迷宫，稍有不慎就会葬送自己的小命，在电子游戏不发达的 80 年代这种游戏书是很多小朋友为数不多的娱乐方式。原版书的封面是迷宫中的一只怪物虎视眈眈的样子，但到了日本出版商手里这书的封面变成了日系 RPG 的风格三个妹子和一个汉子挑战迷宫，原作者表示：大多数的外国出版商都使用原版封面为何到了日本这里就变成这种封面了？
